Aviso de privacidad
Sabzy para iOS · Última actualización: 12 de agosto de 2026
Sabzy es una app de conteo de calorías y nutrición para iPhone y iPad. Este aviso explica qué guarda la app, qué sale de tu dispositivo y quién más participa. Está escrito para leerse, no para pasarse de largo.
En corto
- No hay cuenta ni inicio de sesión. No sabemos quién eres.
- Tu registro de comidas vive en tu dispositivo y en tu propio iCloud si lo dejas activado.
- Las fotos de comida y las notas de voz se envían a Google para reconocerlas, y nosotros no las guardamos.
- En la app no hay analítica, ni publicidad, ni rastreo de terceros.
- Nunca se vende nada.
Esta es una traducción por conveniencia. La versión en inglés es la que rige: English
Quién es responsable
Sabzy es desarrollada y operada por Boburmirzo Khudoyberdiev, un desarrollador independiente radicado en Uzbekistán. Para cualquier tema de este aviso, incluidas las solicitudes sobre tus datos, escribe a mirzo.7767@gmail.com.
Qué guarda la app
Todo lo que capturas se escribe en una base de datos en tu dispositivo:
- Tu perfil: estatura, peso actual, peso objetivo, fecha de nacimiento o edad, sexo, nivel de actividad y la meta que elegiste. De ahí se calcula tu objetivo diario de calorías.
- Tu registro: las comidas y sus alimentos, calorías y macronutrientes, la hora de cada captura y cualquier foto que hayas adjuntado.
- Agua y pesajes: los vasos que marcas y los pesos que anotas con el tiempo.
- Ajustes de la app: unidades, idioma, recordatorios y cuántos análisis con IA has usado.
Si iCloud tiene sesión iniciada en tu dispositivo, esta base de datos se refleja en la base privada de iCloud de tu propia cuenta de Apple. Ese almacenamiento es tuyo: se rige por el aviso de privacidad de Apple, cuenta contra tu espacio de iCloud y el desarrollador de Sabzy no tiene forma alguna de leerlo. Cerrar sesión en iCloud, o desactivar iCloud para Sabzy en Ajustes, detiene ese reflejo.
Qué sale de tu dispositivo
| Qué | A dónde va | Para qué |
|---|---|---|
| Fotos de comida | Google (Gemini API) | Para reconocer el alimento y estimar calorías y macros |
| Grabaciones de voz | Google (Gemini API) | Para convertir la descripción hablada de una comida en un registro |
| Descripciones escritas | Google (Gemini API) | Lo mismo, pero con texto en lugar de voz |
| Números de código de barras | Open Food Facts, USDA FoodData Central | Para buscar el producto y su información nutrimental |
| Información nutrimental de productos escaneados | Un catálogo público compartido (ver abajo) | Para que la siguiente persona que escanee el mismo producto obtenga resultado al instante |
| Estado de la suscripción | Apple | Para vender y validar la suscripción |
Las fotos, el audio y las descripciones de comidas se envían a la API Gemini de Google y se procesan ahí para producir el resultado que ves. Sabzy no conserva copia en ningún servidor bajo su control, y la solicitud no lleva nombre, correo ni identificador de cuenta: solo la imagen, el audio o el texto y la instrucción de analizarlos. El manejo que Google hace de esos datos se rige por el Aviso de Privacidad de Google.
El catálogo compartido de productos
Cuando escaneas un código de barras que Sabzy tiene que buscar, los datos del producto —código, nombre, marca, calorías y macronutrientes por 100 g y tamaño de porción— se escriben en un catálogo alojado en una base de datos pública de iCloud, para que otras personas que escaneen el mismo producto obtengan respuesta de inmediato. Ese registro es sobre el producto, no sobre ti: no lleva ningún identificador del dispositivo ni de quien escaneó, y no puede rastrearse hasta tu registro.
Pagos
Las suscripciones las vende Apple a través del App Store. Apple procesa el pago y solo le dice a la app si existe una suscripción activa. Los números de tarjeta, las direcciones de facturación y los datos de tu cuenta de Apple nunca los ve Sabzy ni su desarrollador.
Cómo se obliga a estos terceros a cumplir este aviso
Cada parte mencionada arriba está obligada, por los términos bajo los que se le contrata, a proteger los datos que recibe con el mismo estándar que fija este aviso, y a ninguna se le permite usarlos para sus propios fines, construir un perfil o transferirlos a alguien más. No se les envía nada más allá de lo que describe la tabla.
En la app no hay SDK de analítica, publicidad ni rastreo, ni existe empresa matriz, subsidiaria o afiliada con acceso a tus datos: Sabzy es un solo desarrollador independiente, así que no hay nadie más a quien puedan llegar.
La app Salud
La integración con Salud es opcional y está desactivada hasta que tú la actives. Cuando está activada:
- Sabzy lee la energía activa que has quemado, y solo eso, para que las calorías que te quedan en el día consideren qué tan activo has estado.
- Sabzy escribe la energía, proteína, carbohidratos, grasa y fibra que registras, y cualquier pesaje que anotes, para que tus otras apps sigan sincronizadas.
Los datos de Salud se intercambian únicamente entre la app y Apple Salud en tu dispositivo. Nunca se envían a Google, nunca se escriben en el catálogo compartido y nunca se guardan en iCloud: la cifra de energía se lee cuando una pantalla la necesita y no se almacena en ningún lado. Nunca se usa para publicidad y nunca se comparte con nadie.
Permisos que pide la app
- Cámara: para fotografiar una comida o escanear un código de barras.
- Fototeca: solo para que puedas elegir una foto de comida que ya tengas. La app lee la foto que eliges y nada más.
- Micrófono: para grabar la descripción hablada de una comida.
- Notificaciones: recordatorios que tú mismo configuras, como el pesaje semanal.
- Salud: como se describe arriba.
- Reconocimiento de comidas: tu consentimiento para que una foto o nota de voz pueda enviarse a Google para reconocerse. Nada se envía antes de que lo des.
Cualquiera de estos puede rechazarse. Los primeros cinco se retiran desde la app Ajustes; el reconocimiento de comidas se desactiva dentro de Sabzy, en Perfil › Ajustes. Rechazar uno desactiva la función que lo necesita y nada más.
Lo que Sabzy no hace
- Sin SDK de analítica ni de reporte de fallos, ni ningún kit de desarrollo de terceros de ningún tipo.
- Sin publicidad ni identificadores publicitarios.
- Sin rastreo a través de otras apps o sitios web.
- Sin perfiles sobre ti y sin decisiones automatizadas con efectos jurídicos o similares.
- Sin venta ni compartición de información personal, bajo ninguna definición y para ningún fin.
Cuánto tiempo se conservan los datos
Tu registro permanece en tu dispositivo hasta que lo borres. Eliminar la app quita la base de datos local. Si el reflejo en iCloud estaba activo, la copia en tu iCloud se elimina desde Ajustes › tu nombre › iCloud › Gestionar almacenamiento de la cuenta › Sabzy. Las entradas del catálogo compartido de productos son datos nutrimentales de productos comerciales y se conservan de forma indefinida; como no contienen nada sobre ti, borrar tus datos no las afecta.
Menores
Sabzy no está dirigida a menores de 13 años y no recaba nada de ellos a sabiendas. Si crees que un menor proporcionó información personal a través de la app, escribe a la dirección de arriba y se eliminará.
Tus derechos
Como la app guarda tu registro en tu propio dispositivo y en tu propio iCloud, la mayoría de los derechos los ejerces directamente: puedes ver todo dentro de la app, cambiar o borrar cualquier entrada y eliminarlo todo borrando la app y sus datos de iCloud.
Si estás en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, el RGPD te da derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar y oponerte al tratamiento de tus datos personales, y a la portabilidad. Si estás en California, la CCPA te da derecho a saber, borrar, corregir y excluirte de la venta o compartición, con la nota de que Sabzy no vende ni comparte información personal. Para ejercer cualquiera de ellos, o para quejarte, escribe a mirzo.7767@gmail.com.
Cambios a este aviso
Si este aviso cambia, la fecha de arriba cambia con él, y un cambio de fondo se anunciará dentro de la app antes de entrar en vigor. La versión vigente siempre vive en esta dirección.